Es ist Montag, der 16. Januar 2023. Wir sind offiziell eingezogen! Viel Arbeit und Hoffen und Bangen liegen nun hinter uns und eine große...

Heute vor genau 2 Jahren sind wir in Portugal angekommen. Heute vor 2 Jahren hat unser neues Leben begonnen. Es ist daher an der Zeit,...

Es ist mittlerweile wieder Sommer, wir sind im August 2022. Mir fehlte ein wenig die Zeit und zugegeben, auch die Lust, den Blog minutiös...

Heute ist Samstag und wir haben uns gedacht, “fahren wir doch mal zum Grundstück”. Und tatsächlich, es geht los! Der Bulldozer steht...

Unser erstes halbes Jahr hier in Portugal ist schon vorbei und die Zeit ist wie im Fluge vergangen. Und schon kommt die erste Veränderung...

Neues Jahr neues Glück. Wir freuen uns sehr, das neue Jahr hier in Portugal zu begrüßen. Die Freude ist auch deshalb besonders groß, weil...

Unser erstes Weihnachten hier in Portugal, kommt mit großen Schritten näher. Plötzlich finde ich Weihnachten ganz toll. Muß wohl am...

Wir haben uns schon gut eingelebt und fühlen uns in unserem gemieteten Haus sehr wohl. Das Haus liegt etwas ausserhalb von Vila Nova de...

Es ist der 28. September 2020 und wir fahren heute Morgen endlich los! Der Anhänger hängt am Auto, die Butterbrote sind fertig, der...

Man kann schon sagen, dass der September reich an Ereignissen war. So viele "kleine Dinge" mussten noch geregelt oder geklärt werden....

Es ist jetzt an der Zeit, mal wieder ein Lebenszeichen abzugeben. Seit unserem letzten Blog-Eintrag sind fast 2 Monate vergangen. Damals...

Der Monat Juni scheint ein ereignisreicher Monat zu werden. Binnen weniger Tage sind ganz entscheidende Dinge passiert. Der Bauantrag...

Jetzt geht es mit großen Schritten voran. Wir haben zwischenzeitlich die finale Version des Architekturprojektes im AutoCad-Format von...

Anfang März ist es dann soweit: wir halten den Erstentwurf des Teams in den Händen. Das unten stehende Bild ist eine colorierte...

Toll, wir hatten nun unser Grundstück! Jetzt mussten wir "nur" noch den richtigen Architekten finden. Da wir unser Haus in traditioneller...

Mittlerweile ist es Januar 2020. In ständiger Kommunikation mit den involvierten Personen in Portugal sind wir jetzt soweit, den Gang zum...

Seit dem Zeitpunkt, an dem unsere Entscheidung endgültig gefallen ist kein fertiges Haus in Portugal zu kaufen, sondern eines nach...

Wir, das sind Karina und Peter aus Nordrhein Westfalen. Der Verwirklichung unseres Traumes ist dieser Blog gewidmet um die Chronologie...